Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Alleenlijk doe twee dingen niet met mij; dan zal ik mij van Uw aangezicht niet verbergen. |
| WLC | אַךשְְׁ֭־תַּיִם אַל־תַּ֣עַשׂ עִמָּדִ֑י אָ֥ז מִ֝פָּנֶ֗יךָ לֹ֣א אֶסָּתֵֽר׃ |
| Trans. | ’aḵə-šətayim ’al-ta‘aś ‘immāḏî ’āz mipāneyḵā lō’ ’essāṯēr: |
| AC | כ אך-שתים אל-תעש עמדי אז מפניך לא אסתר |
| ASV | Only do not two things unto me; Then will I not hide myself from thy face: |
| BE | Only two things do not do to me, then I will come before your face: |
| Darby | Only do not two things unto me; then will I not hide myself from thee. |
| ELB05 | Nur zweierlei tue mir nicht; dann werde ich mich nicht vor deinem Angesicht verbergen. |
| LSG | Seulement, accorde-moi deux choses Et je ne me cacherai pas loin de ta face: |
| Sch | Nur zweierlei tue nicht an mir, dann will ich mich vor deinem Angesicht nicht verbergen: |
| Web | Only do not two things to me: then will I not hide myself from thee. |
